Translation of " dokładnie" in English

Dokładnie!

Exactly!

Dokładnie.

- That's right.
- Exactly.

- Czego dokładnie oczekiwałeś?
- Czego dokładnie oczekiwałaś?

What exactly were you expecting?

Tutaj dokładnie?

Just right here?

Dokładnie, kochanie.

Exactly, my dear.

Dokładnie tego chciałem.

- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
- It's exactly what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
- That was just what I wanted.
- That's exactly what I wanted.

Dokładnie tego chciała.

That's exactly what she wanted.

- Tak.
- Dokładnie.
- Właśnie.

Yes.

Nie wiem dokładnie.

I don't know exactly.

I dokładnie wiem dlaczego.

I know exactly what it is, as well.

Inżynierowie już dokładnie wiedzą,

Well, engineers already have a very good understanding

Musisz dokładnie przeczytać podręcznik.

You must read the textbook closely.

Dokładnie wytarła włosy ręcznikiem.

She rubbed her hair with a towel.

Przeanalizował dokładnie ten problem.

He made a thorough analysis of the problem.

Proszę dokładnie przeczytać instrukcje.

Please read the instructions in detail.

Nie wiem jeszcze dokładnie.

- I don't know for certain yet.
- I don't know exactly yet.

Wiem dokładnie, czego potrzebujesz.

I know just what you need.

Kiedy dokładnie tu przyszedłeś?

When exactly did you get here?

Gdzie dokładnie jest Tom?

Where exactly is Tom?

Co to dokładnie jest?

What exactly is this?

Pies dokładnie wylizał talerz.

The dog licked the plate with its tongue.

Co to dokładnie znaczy?

What exactly does that mean?

Są dokładnie za wami.

They're right behind you.

Nie wiem, gdzie dokładnie.

I don't know where exactly.

Co to dokładnie oznacza?

What does that mean, exactly?

Dokładnie to powiedziałem Tomowi.

That's exactly what I said to Tom.

Wyglądają dokładnie jak Tom.

- You look exactly like Tom.
- They look exactly like Tom.

To dokładnie naprzeciwko kościoła.

It's just across the street from the church.

Dokładnie tu się pomyliłeś.

That's where you're mistaken.

Co dokładnie chcesz powiedzieć?

Just what exactly are you trying to say?

Wybrałbym dokładnie tak samo.

I would choose the exact same thing.

Co dokładnie pan robi?

What is it that you do, exactly?

Nie mogę tego dokładnie przewidzieć.

I can't predict with accuracy.

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

And that's exactly what some companies are doing.

Tu było SOS. Dokładnie tutaj!

This is where the SOS was, right here!

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Right on the edge of my hand here.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Right on the edge of my hand here.

Jest dokładnie 22,68 stopni Celsjusza.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

Samolot wyleciał dokładnie o dziewiątej.

The plane took off at exactly nine o'clock.

Samolot wyleciał dokładnie o dziesiątej.

The plane took off at exactly ten o'clock.

Wyjaśnij dokładnie jakie są powody.

Explain exactly what the reasons are.

Dokładnie wytłumaczyłem studentowi istotę rzeczy.

I brought the point home to the student.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

The plane landed at 6 o'clock to the minute.

Jest dokładnie tak jak mówisz.

That's absolutely right.

Tom wie dokładnie gdzie iść.

Tom knows just where to go.

To dokładnie to, czego chciałem.

- That's just what I wanted.
- It's just what I wanted.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

He looks exactly like his brother.

Chcę wiedzieć, co dokładnie zrobiłeś.

I want to know exactly what you did.

Przyjdź tutaj dokładnie o szóstej.

Come here at exactly six o'clock.

Co oni tu dokładnie robią?

What exactly are they doing in there?

Powiedz nam dokładnie co widziałeś.

Tell us exactly what you saw.

Ponieważ wyglądają dokładnie tak samo.

because they look exactly the same.

Dokładnie to o czym myślałem

Exactly what I was thinking.

Wygląda dokładnie jak jego matka.

He looks just like his mother.

Czułem się dokładnie tak samo.

I felt exactly the same way.

Musimy dokładnie przeanalizować przyczyny wypadku.

We have to make a close analysis of the accident.

Wiem dokładnie jak się czujesz.

I know just how you feel.

Myślałem dokładnie o tym samym.

I was thinking the exact same thing.

Tom wiedział dokładnie co robił.

Tom knew exactly what he was doing.

Za co dokładnie mamy płacić?

What exactly are we paying for?

O co tu dokładnie chodzi?

What exactly is going on here?

Co dokładnie robi ten przycisk?

What exactly does this button do?

Nie wiem gdzie dokładnie jestem.

I don't know where I am exactly.

Jest dokładnie tak jak myślałem.

It's exactly what I thought.

Co się tu dokładnie stało?

What exactly happened here?

Rób dokładnie jak Ci mówię.

Do exactly as I tell you.

Rób dokładnie to, co mówię.

Do exactly as I say.

Nie wiem dokładnie, kiedy przyjedzie.

I don't know for certain when he will come.

Osiągnąłem szczyt dokładnie o piątej.

I reached the hilltop exactly at five.

Jest dokładnie tak, jak mówisz.

It's exactly as you say it is.

Czego dokładnie ode mnie oczekujesz?

Just exactly what do you expect me to do?

Czym dokładnie jest zdrowy rozsądek?

What exactly is common sense?

Samolot przyleciał dokładnie o dziewiątej.

The plane arrived exactly at nine.

Jestem dokładnie taka jak ty.

I'm just like you.

To co dokładnie się stało?

So, what exactly happened?

I dokładnie to samo podpowiada nauka.

and that's exactly what the science teaching us.

Co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

Miasto było dokładnie takie jak wcześniej.

The town was exactly the same as before.