Translation of "Wiedzą" in Dutch

Wszyscy to wiedzą.

Iedereen weet dat.

Kapibary wiedzą, co knuje.

De capibara's hebben hem door.

Ale nie wiedzą gdzie.

...maar ze zien niet precies waar.

Inżynierowie już dokładnie wiedzą,

Ingenieurs begrijpen al erg veel

- Każdy wie.
- Wszyscy wiedzą.

Iedereen weet het.

Zapisując się na serwer, wiedzą,

Zodra iemand lid wordt van de server

Wiedzą, kiedy można przekraczać ulice.

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

Rosjanie wiedzą wszystko o niedźwiedziach.

Russen weten alles van beren.

Oni wiedzą gdzie jest Tom.

Ze weten waar Tom is.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

Krytycy czasem sami nie wiedzą, co krytykują.

Soms weten critici niet wat ze aan het bekritiseren zijn.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

Iedereen weet dat hij de laatste zou zijn om een belofte te breken.

Niemcy wiedzą, że teraz tylko militarne zwycięstwo uratuje ich przed byciem zniszczonym przez rosnące zasoby Ententy

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

- Przepraszam pana! Wie pan, jak późno już jest?
- Przepraszam panią! Wie pani, jak późno już jest?
- Przepraszam państwa! Wiedzą państwo, jak późno już jest?

Excuseer, weet u hoe laat het nu is?