Translation of "Wieku" in Dutch

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

Hij loog over zijn leeftijd.

- Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.
- Umarł w wieku 70 lat.

- Hij is gestorven op de leeftijd van 70 jaar.
- Hij is gestorven op 70 jaar.
- Hij is gestorven toen hij zeventig was.

W połowie XX wieku,

tegen het midden van de 20e eeuw,

Jestem w twoim wieku, kolego.

Ik ben van jouw leeftijd.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

- Hij is gestorven op de leeftijd van 70 jaar.
- Hij is gestorven op 70 jaar.
- Hij is gestorven toen hij zeventig was.

Jestem w tym samym wieku.

- Ik ben dezelfde leeftijd.
- Ik ben net zo oud.

On jest w moim wieku.

Hij is van mijn leeftijd.

Urodził się w XIX wieku.

- Hij is geboren in de 19e eeuw.
- Hij is in de 19de eeuw geboren.

Zmarła w wieku 54 lat.

Ze stierf op 54-jarige leeftijd.

Obaj są w tym samym wieku.

Ze hebben beiden dezelfde leeftijd.

Jednak pod koniec lat 80. XX wieku

Tot het eind van jaren '80

On jest mniej więcej w moim wieku.

Hij is ongeveer even oud als ik.

Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.

- Ze is getrouwd toen ze zeventien was.
- Ze is op haar zeventiende getrouwd.

Tom ożenił się w wieku 26 lat.

Tom trouwde op 26-jarige leeftijd.

Z córką w średnim wieku na fotelu pasażera.

met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

On jest w tym samym wieku co ja.

Hij heeft dezelfde leeftijd als ik.

- Mój nauczyciel francuskiego jest w tym samym wieku co ja.
- Moja nauczycielka francuskiego jest w tym samym wieku co ja.

Mijn lerares Frans is even oud als ik.

W XIX wieku mieszkańcy Zachodu pracowali ponad 60 godzin tygodniowo.

In de 19e eeuw werkten westerlingen meer dan 60 uur per week.

Niespełna pół wieku temu nie sposób byłoby je tu znaleźć.

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

Ona jest w mniej więcej tym samym wieku co ja.

Ze is ongeveer even oud als ik.

- On i ja jesteśmy rówieśnikami.
- On ma tyle samo lat co ja.
- On jest w tym samym wieku co ja.
- On jest w moim wieku.

Hij is net zo oud als ik.

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.