Translation of "Twoim" in Dutch

Jestem twoim słońcem.

Ik ben jouw zon.

Jestem twoim szefem.

- Ik ben je baas.
- Ik ben uw baas.
- Ik ben jullie baas.

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

Kto jest twoim ojcem?

Wie is je vader?

Nie jestem twoim wrogiem.

Ik ben niet je vijand.

Tom jest twoim przyjacielem.

Tom is je vriend.

Chcę być twoim chłopakiem.

Ik wil je vaste vriend worden.

- Nie robiłbym tego na twoim miejscu.
- Nie robiłabym tego na twoim miejscu.

Dat zou ik niet doen als ik jou was.

Jestem w twoim wieku, kolego.

Ik ben van jouw leeftijd.

Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.

Ik ben uw voortdurend geklaag moe.

Nasz dom jest twoim domem.

- Ons huis is jouw huis.
- Ons huis is jullie huis.

Mój dom jest twoim domem.

Mijn huis is jouw huis.

Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?

- Wie is uw lievelingszanger?
- Van welke zanger houdt u?

Kto jest twoim ulubionym sportowcem?

Wie is jouw lievelingsspeler?

Kto jest twoim ulubionym malarzem?

- Wie is uw lievelingsschilder?
- Wie is jouw lievelingsschilder?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

- Wie is jouw lievelingsleraar?
- Wie is jouw favoriete leraar?

Zaopiekuję się twoim dzieckiem dzisiaj wieczorem.

Ik zal op uw kind passen vanavond.

Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem country?

- Wie is jouw favoriete countryzanger?
- Wie is uw favoriete countryzanger?
- Wie is jullie favoriete countryzanger?

Chciałbym dowiedzieć się więcej o twoim kraju.

Ik wil meer over jullie land weten.

Po jakiemu mówi się w twoim kraju?

- Welke taal spreken ze in jouw land?
- Welke taal spreekt men in uw land?

Czy jest dużo klubów w twoim mieście?

- Zijn er veel clubs in jouw stad?
- Zijn er veel verenigingen in jouw stad?

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

- Ben ik jouw vriend?
- Ben ik uw vriend?
- Ben ik jullie vriend?

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

- Heb je een goede verstandhouding met je baas?
- Kun je goed opschieten met je baas?

- Bardzo lubię twoje towarzystwo.
- Bardzo dobrze czuję się w twoim towarzystwie.

Ik genoot echt van je gezelschap.

Wiem, że to nie w twoim stylu, ale mógłbyś być trochę grzeczniejszy.

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

- Jaki jest twój ulubiony aktor?
- Jaki jest wasz ulubiony aktor?
- Kto jest twoim ulubionym aktorem?

Wie is jouw lievelingsacteur?

- Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko waszym przyjacielem, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoim przyjacielem, nic ponadto.

Ik wil gewoon een vriend van je zijn, niets meer.