Translation of "Uczyć" in Dutch

- Chciałbym uczyć się angielskiego.
- Chcę uczyć się angielskiego.

Ik wil Engels leren.

- Zacząłem się uczyć esperanta.
- Zacząłem się uczyć esperanto.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

Mogłam się uczyć.

kon ik leren.

Przestań się uczyć.

Stop met studeren!

Muszę się uczyć.

Ik moet studeren.

Będę się uczyć.

Ik ga leren.

Powinniśmy się uczyć.

We zouden moeten studeren.

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

Ga je Engels leren?

Musisz uczyć się pilniej.

- Je moet veel harder studeren.
- Jullie moeten veel harder studeren.

Próbował uczyć się francuskiego.

Hij probeerde Frans te leren.

Musisz starannie się uczyć.

Je moet hard leren.

Chcę się uczyć francuskiego.

Ik wil graag Frans leren.

Lubię uczyć się języków.

- Ik vind het leuk om talen te leren.
- Ik vind talen leren leuk.
- Ik hou van talen leren.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

Ik wil Hebreeuws leren.

Zacząłem się uczyć esperanta.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

Nie lubię się uczyć.

Ik hou niet van studeren.

Nie znoszę się uczyć.

- Ik haat studeren.
- Ik heb een hekel aan studeren.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

Chcę uczyć się matematyki.

Ik wil wiskunde studeren.

Muszę się uczyć do testu.

Ik moet studeren voor de toets.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Ik ben net begonnen Esperanto te leren.

Chcę uczyć się języka francuskiego.

Ik wil graag Frans leren.

Lubię uczyć się starych języków.

Ik leer graag oude talen.

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

Het is goed om de armen te leren bloemen te planten.

Człowiek nigdy nie przestaje się uczyć.

Men raakt nooit uitgeleerd.

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.

Dlaczego każdy musi się uczyć angielskiego?

Waarom moet iedereen Engels leren?

Nie chcę uczyć się twojego języka.

- Ik wil jouw taal niet leren.
- Ik wil uw taal niet leren.

Nie lubię się uczyć czasowników nieregularnych.

Ik hou niet van onregelmatige werkwoorden leren.

Był zbyt zmęczony, aby się uczyć.

Hij was te moe om te studeren.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

- Je kunt hier studeren.
- U kunt hier studeren.
- Jullie kunnen hier studeren.

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

Ik ga vanmiddag Engels oefenen.

Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego.

Ik ga biologie en Spaans studeren.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Meneer Wang kwam naar Japan om Japans te studeren.

Chcę się uczyć, więc idę do szkoły.

Ik ga naar school omdat ik wil leren.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

Het leven is te kort om Duits te leren.

Powinienem się uczyć angielskiego, ale wolę oglądać film.

Eigenlijk zou ik Engels moeten leren, maar ik kijk liever een film.

Nikt nie jest za stary do tego, żeby się uczyć.

Niemand is te oud om te leren.

Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?

Hoelang geleden is het dat je stopte met lesgeven op die school?

- Przed nauką ogląda telewizję.
- Ogląda telewizję zanim zacznie się uczyć.

- Hij kijkt televisie voordat hij gaat studeren.
- Hij kijkt televisie alvorens te studeren.

- Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.
- Wszyscy uczniowie z tej szkoły muszą - poza angielskim - uczyć się jeszcze jednego języka obcego.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52

En ze moet snel leren, want ze heeft maar een jaar te leven. DAG 52

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.

- Het is nooit te laat om te leren.
- Niemand is te oud om te leren.
- Men is nooit te oud om te leren.

- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.

- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

- Het is nooit te laat om te leren.
- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.
- Men is nooit te oud om te leren.