Translation of "Gdzieś" in Dutch

- Widziałem cię już gdzieś.
- Już kiedyś cię gdzieś widziałem.

Ik heb je eerder al ergens gezien.

Muszę znaleźć gdzieś schronienie.

Ik heb iets nodig... ...ter bescherming.

Powinien być gdzieś tutaj.

Het moet hier ergens zijn.

Wyjdźmy gdzieś razem dziś wieczorem.

Laten we vanavond samen uitgaan.

Czy jest tutaj gdzieś McDonald's?

Is er hier een McDonald's in de buurt?

Czy jest tu gdzieś telefon?

Is er ergens een telefoon?

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

En het wrak ligt daar ergens.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

En het wrak ligt daar ergens.

Czy jest tu gdzieś centrum handlowe?

Is er hier ergens een winkelcentrum?

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Czy jest tu gdzieś w pobliżu toaleta?

- Is er een toilet vlakbij?
- Is er hier ergens een toilet?

Coś czuję, że gdzieś tu jest błąd.

Ik heb de indruk dat iets niet klopt.

Miejmy nadzieję, że wrak jest gdzieś przed nami.

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Jestem pewien, że Bruksela udziela pewnych dotacji gdzieś!

Ik ben er zeker van dat Brussel ergen wel een aantal subsidies uitdeelt!

Mam z sześciu wujków i gdzieś tyle cioć.

Ik heb zo'n zes ooms en ongeveer net zoveel tantes.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.

"Czy my nie spotkaliśmy się gdzieś przedtem?" zapytał student.

- "Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
- "Ken ik u niet ergens van?" vroeg de student.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.