Translation of "Lina" in Dutch

Dobrze, lina zdjęta.

Abseillijn losmaken.

Lina w dół.

Touw naar beneden.

Kask. Lina w dół.

Helm op. Touw naar beneden.

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

Ik heb het touw vastgemaakt. Klaar.

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

...zodat 't nergens heen kan. Dat houdt me veilig.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

En dan een geultje graven... ...om het touw hieruit te laten komen.

Mam nadzieję, że lina nie da się tym ostrym krawędziom.

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

Ik ben alleen niet helemaal zeker hoe sterk het is. Hoelang 't er al is.