Translation of "Jaki" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Jaki" in a sentence and their arabic translations:

Jaki miałem wybór?

أي خيار كان لدي؟

Nie. Jaki jest?

لا، لا أعلم. كيف يبدو؟

Jaki ojciec, taki syn.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

Jaki jest jego wiek?

كم عمره؟

Jaki był wynik końcowy?

ما كانت النتيجة النهائية؟

Jaki zawód powinienem wybrać?

أيهما أختار؟

Jesteś doskonały taki, jaki jesteś.

أنت مثاليٌ كما أنت تماماً.

Więc jaki sygnał powinniśmy nadać?

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

Jaki jest twój adres domowy?

ما عنوان بيتك؟

Jaki jest twój numer telefonu?

ما هو رقم هاتفك؟

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

ما هدف زيارتك؟

Nie wiedziałem, jaki zawód wybrać.

لم أكن أعلم أي وظيفة سأختار.

- To najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
- To jest najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

jaki otrzymacie przez następne 5 lat.

تتلقاه خلال الخمس السنوات القادمة لا أعلم

Jaki jest adres tej nowej księgarni?

ما هو عنوان المكتبة الجديدة؟

- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!

- يا لها من ريح قوية!
- يا لها من زوبعة عاصفة!

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

يا له من كلب كبير!

Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

Jaki jest najpopularniejszy sport w Ameryce?

ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة؟

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

‫ما هي في رأيك‬ ‫أسرع وسيلة للشعور بالدفء؟‬

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬

W jaki sposób dinozaury poradziły sobie tak dobrze.

هو السؤال حول سبب نجاح الديناصورت المبهر.

Wstyd za ból, jaki te decyzje sprawiły innym.

غلب الخجل ألمي، فأدت هذه القرارت لغيرها

Bo jaki jest sens zamykania domu na klucz,

فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح

Jednak najwspanialszym prezentem, jaki dostałem, była zachodnia edukacja.

ولكن اعظم عطاء لي كان التعليم الغربي

Ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

‫ولكن هذه هي أكبر صخرة ‬ ‫وجدتها هنا لأربط الحبل بها.‬

Dyktować, w jaki sposób i kiedy zostały użyte.

تملي كيف ومتى تم استخدامها.

I sposób w jaki myślimy o odwzorowaniach map.

وطريقة تفكيرنا بالخرائط

Ludzie mówili do mnie: "Jaki z ciebie ładny chłopczyk!",

يقدمون الناس إلىّ قائلين "أوه، كم أنت فتى وسيم!"

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

المتكلّم: وتغيّرت معه طريقة عيشنا

Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?

ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا؟

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

‫ما أفضل وسيلة لدينا لاقتناص ‬ ‫عقرب صحراوي متجول أثناء الليل؟‬

Sposób, w jaki ubierają się turyści uchybia miejscowym standardom przyzwoitości.

طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

‫ما الطريقة المثلى للتأكد‬ ‫من عدم لفت انتباه فهود الغابة؟‬

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

Argument, jaki podaje w sądzie na swoją obronę, zawiera się w pytaniu: „Panie sędzio,

ويقول "ماك" السكين في مرافعته في المحكمة "سيّدي القاضي،

- Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.
- Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬