Translation of "Mówi" in Arabic

- Mówi szybko.
- On szybko mówi.

يتكلم بسرعة.

Mówi szybko.

- يتكلم بسرعة.
- يتحدث بسرعة.

I mówi biseksualistom:

وذلك يقول لمزدوجي الجنسية

Nie mówi prawdy,

هذا ليس بصحيح

Ona dużo mówi.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.

On dobrze mówi.

إنه يحسن الكلام.

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?

اتتحدث الانجليزية؟

"O czym ona mówi?

"ما الذي تتحدث عنه؟"

Wymazanie mówi biseksualnym mężczyznom:

إراشر قال لرجل مثليّ الجنس

Ich mowa ciała mówi:

ولغة جسدهم تقول:

On mówi za szybko.

يتحدث بسرعة كبيرة.

On mówi po angielsku.

إنه يتكلم الإنجليزية.

On zawsze mówi prawdę.

- إنه صادق دائماً.
- دائماً ما يصدق.
- يصدقنا القول دوماً.

Ona mówi po niemiecku.

إنها تتحدث الألمانية.

Ona mówi po polsku.

إنها تتحدث البولندية.

Jack mówi po angielsku.

- يتكلم جاك الإنجليزية.
- يتحدث جاك الإنجليزية.

On za szybko mówi.

يتحدث بسرعة كبيرة.

On mówi po arabsku.

هو يتحدث العربيه.

Mówi pan po angielsku?

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

Każdy mówi jakimś językiem.

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

Mówi pan po szwedzku?

هل تتحدث السويدية؟

Lokalizator mówi, że jest tutaj.

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Mówi o opiece zdrowotnej pacjenta.

عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

Co ta emocja ci mówi?

ما الذي تخبرك به مشاعرك؟

''Co ta emocja mi mówi?'',

"بماذا تخبرني مشاعري؟"

Rozumiem o czym ona mówi.

إنني أفهم ما تقول

Mike mówi dobrze po japońsku.

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

Mariko mówi dobrze po angielsku.

تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة.

Czy mówi pan po francusku?

هل تتحدث الفرنسية؟

Czy mówi pan po niemiecku?

هل تتحدث الألمانية؟

Ona mówi na mnie Kenji.

- إنها تنادني كنجي.
- إنها تدعوني بكنجي.

On mówi dobrze po japońsku.

إنه يتكلم اليابانية جيداً.

On mówi płynnie po angielsku.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

On perfekcyjnie mówi po rosyjsku.

إنه يتكلم الروسية بطلاقة.

Mama kolegi jest pastorem i mówi,

والدة أحد الأصدقاء تقول:

Pod koniec każdego odcinka programu mówi:

و في نهاية كل حلقة من روباول دراغ ريس (برنامج تلفزيوني) تقول

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Jakimi językami mówi się w Belgii?

ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا؟

Nie interesuje mnie, co ktoś mówi.

لا اهتم بما يقوله الآخرون.

Ona bardzo płynnie mówi po angielsku.

إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.

Mówi się, że miłość jest ślepa.

يُقال أن الحب أعمى.

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?
- Czy mówisz po angielsku?
- Czy umiesz mówić po angielsku?
- Mówi pani po angielsku?
- Mówisz po angielsku?

- هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
- هل تتكلم ... الإنجليزية؟
- اتتحدث الانجليزية؟

Nie wierz w to co ona mówi.

لا تصدق ما تقوله.

Nikt z nas nie mówi po francusku.

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Czy wiesz, czy Lucy mówi po japońsku?

ألا تعرف إن كانت لوسي قادرة على تكلم اليابانية؟

Jak to się mówi? „Pilnowany garnek nie kipi”.

‫ماذا يقولون؟ القدر الذي تراقبه لا يغلي.‬

Mówi się: „Dla jednego śmieć, dla innego skarb”.

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

Płatności mobilne, o których tyle się ostatnio mówi,

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

Więc córka najtaktowniej, jak tylko się da mówi:

وقالت الابنة بكل دبلوماسية ممكنة،

Wiele osób mówi, że ośmiornice są jak kosmici.

‫يقول الكثير من الناس‬ ‫إن الأخطبوط أشبه بمخلوق فضائي.‬

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

- Mówisz po katalońsku?
- Czy mówi pan po katalońsku?

هل تتحدث الكتالونية؟

- Ona umie mówić po francusku.
- Mówi po francusku.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

- Czy mówi pan po niemiecku?
- Mówisz po niemiecku?

هل تتحدث الألمانية؟

Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.

الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .

Lokalizator mówi, że Dana jest na dole w tym kierunku.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Jesteś w kontakcie z tym dzikim miejscem. Mówi do ciebie.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

Tom mówi po francusku, jakby to był jego ojczysty język.

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

ومنذ ذلك الحين، وأخبارنا منتشرة في جميع أنحاء العالم،

I mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka”. I to właśnie zrobimy.

‫هذا اللون معناه، "ابتعد عني".‬ ‫وهذا هو ما سنفعله تماماً.‬

- Czy mówi pan po włosku?
- Czy mówisz po włosku?
- Mówisz po włosku?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

Sanjay Gubbi mówi o rozlewie krwi w jego rodzinnym stanie, Karnatace w płd.-wsch. Indiach.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬