Translation of "Myślisz" in Arabic

O czym myślisz?

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟

Myślisz, że ryby słyszą?

هل تظن أن السمك يسمع؟

Powiedz, o czym myślisz.

أخبرني بماذا تفكر.

Myślisz, że jest martwy?

هل تعتقد أنه مات؟

Myślisz, że jestem głupi?

هل تظن أنني غبي؟

Myślisz, że będzie padał śnieg?

أتظنها ستُثلج؟

Więc jak myślisz? To twój wybór.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

Myślisz, że coś z nimi nie tak.

فتظنونهم مكسورين أو مختلين.

Nie myślisz o tym, ale bierzesz telefon,

في كثير من الأحيان، تطلع عليه لبضع ثواني أو لدقيقة،

Zabieramy cię stąd. Co o tym myślisz?

‫حسناً، سننقلك من هنا.‬ ‫ما رأيك في هذا؟‬

Co myślisz o takim jedzeniu dla psów?

ما رأيك بطعام الكلاب هذا؟

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

عندما تفكرون في طفل، أو صديق حميم، أو شريك رومانسي،

Widzę tylko fałszywe horyzonty, kiedy myślisz, że się zbliżasz.

‫أرى الكثير من الآفاق الكاذبة،‬ ‫حيث تعتقد أنك أصبحت أكثر قرباً.‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Pojawiłem się tam po zakończeniu całego zamieszania. Myślisz: „Co to zwierzę wyprawia?”.

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬