Translation of "Twój" in Arabic

0.022 sec.

Examples of using "Twój" in a sentence and their arabic translations:

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

اين كلبك؟

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

- هنا كلبك.
- ها هو كلبك.

Przestudiuję twój raport.

سألقي نظرة على تقريرك.

To twój klucz.

- ها هو مفتاحك.
- هذا مفتاحك.

Rozumiem twój język.

أفهم لغتك.

Pamiętaj, to twój wybór.

‫لا تنس، القرار لك.‬

Burzą twój sposób działania,

إنهم يجزئون أفعالك

Twój czas się skończył.

- إنتهى وقتك.
- إنتهى الوقت المخصص لك.

Twój plan brzmi wspaniale.

تبدو خطتك جيدة.

Czy to twój samochód?

أهذه سيارتك؟

Gdzie jest twój brat?

أين أخوك؟

Czy to twój rower?

أتلك درّاجتك؟

Gdzie jest twój ojciec?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

Mogę pożyczyć twój rower?

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

To nie twój interes.

ليس ذلك من شأنك.

Czy to twój pokój?

أهذه غرفتك؟

Czy to twój długopis?

أهذا قلمك؟

Gdzie jest twój pokój?

- أين هي غرفتك؟
- أين غرفتك؟

- Jak się nazywa twój przyjaciel?
- Jak ma na imię twój przyjaciel?

ما اسم صديقك؟

Czy mogę pożyczyć twój samochód?

هل لي أن أستعير سيارتك؟

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

Jaki jest twój adres domowy?

ما عنوان بيتك؟

Jak się nazywa twój przyjaciel?

ما اسم صديقك؟

Ile lat ma twój syn?

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

Twój pies jest bardzo gruby.

كلبك سمين للغاية.

Czy mogę pożyczyć twój nóż?

أيمكنني أن أستعير سِكّينَك؟

Czy twój ojciec jest lekarzem?

هل أبوك طبيب؟

Jaki jest twój numer telefonu?

ما هو رقم هاتفك؟

Ile lat ma twój ojciec?

كم عمر والدك؟

Twój samochód pali jak lokomotywa.

سيارتك تستهلك البنزين بكثرة.

Podoba mi się twój samochód.

تعجبني سيارتك.

Czy to jest Twój samochód?

هل تلك سيارتك؟

Czy twój przyjaciel lubi herbatę?

هل صاحبك يحب الشاي؟

Taki po prostu jest twój partner.

أنه طبع في شريكك

Ludzie, którzy pomagają brukować twój podjazd.

الأشخاص الذين يساعدون على رصف طريقكم.

Więc jak myślisz? To twój wybór.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

Twój angielski staje się coraz lepszy.

- إنجليزيتك تتحسن.
- لغتك الإنجليزية تتحسن.

Do kiedy twój paszport jest ważny?

إلى متى سيكون جواز سفرك صالحاً؟

Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

Moje życie to nie twój problem.

إنّ حياتي ليست مشكلتك.

A może twój partner ciągle się spóźnia?

على سبيل المثال، شريكك يتأخر دائماً في جميع مواعيده

Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

- To Twój parasol?
- Czy to twoja parasolka?

- هل هذه مظلتك؟
- أهذه المظلة لك؟

Jak twój styl życia łączy się z niewolnictwem.

كيفية اتصال نمط حياتك اليومية بالعبودية.

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

إما أنت أو صديقك مخطئ.

- Czy to twój samochód?
- Czy to twoje auto?

أهذه سيارتك؟

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

من الواضح أنك مخطئ.

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

Możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

تستطيعون التأكد أنكم قد أحدثتم بعض الضرر لحاسة السمع لديكم،

Czy to jest ten klucz, którego szuka twój wujek?

هل هذا هو المفتاح الذي يبحث عنه عمك؟

Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

كيف حال أبيك؟

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.