Translation of "이용해" in Turkish

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

Sağ ayağım üstünde dik duracaktım.

이번엔 녹색광을 이용해 볼게요.

Yeşil ışık kullanacağım,

손가락을 이용해 양치질을 합니다.

hatta bazen dişlerini parmaklarıyla fırçalıyorlar.

대기 중 이산화탄소를 이용해

elektrik üretmek için doğal gaz kullanan

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

Yüzlerine kaç tane sanal VR gözlüğü yapıştırırlarsa yapıştırsınlar

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

tüm şehri kurmak için kumaş kullanılmış.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Yemeği de burnuyla bulur.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Büyük beyazlar pek çok duyu kullanarak avlanırlar.

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

robota talimatlar verebilir.

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

Sezginizi araştırırsınız ve problemi çözersiniz.

마을 회관은 종이 공예나 소석고를 이용해 만듭니다.

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

우리는 이 칩을 이용해 전자적으로 해석할 겁니다.

Biz de bunu çiplerimizle elektronik olarak yapıyoruz;

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

Yarasalar, burunlarının etrafındaki ısı algılayıcılarla hedef belirler.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Artık yemek üretmek için güneşten faydalanamıyorlar.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

아타튀르크는 권력을 이용해 현대적이고 세속적인 터키를 건설했습니다

Ve bunları Türkiye'yi modern ve laik bir devlete dönüştürmek için kullandı.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

ve ışık kullanarak nöronların ateşlemelerini kontrol ediyoruz.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

Genellikle doğal gazdan elektrik elde ettiğinizde,

강 위에 띄운 부교를 이용해 건너편으로 이동할 수 있습니다.

nehrin karşısına geçebiliyor.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Bu yüzeyden kayarak inmek için küreğimi kullanabilirim diye düşünüyorum.

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

Işık ve sesi kullanarak nöronları aktive edebilir veya durdurabilirsiniz,

아무도 들어본 적 없고 수상히 여기지 않을 이 브랜드를 이용해 그 조직은

Ve bu tamamen duyulmamış ve şüphe uyandırmayan markaların amacı,