Translation of "아무리" in Turkish

아무리 관찰 능력이 뛰어나도

Bakmak ile ilgili ne kadar becerikli görünseniz de

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

Yüzlerine kaç tane sanal VR gözlüğü yapıştırırlarsa yapıştırsınlar

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

ne kadar uğraşsam da su yüzeyine çıkamıyorum.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.