Translation of "만듭니다" in Turkish

시각화된 툴을 만듭니다.

Bunu bir görselleştirme aracı olarak kullanıyoruz.

자유가 차이를 만듭니다.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor

이상한 행동을 하게도 만듭니다.

herkesi tuhaflaştırır.

하지만 그와 동시에 로켓을 만듭니다

ama bir yandan da roket yapıyoruz.

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

tüm şehri kurmak için kumaş kullanılmış.

‎지구상에서 가장 풍성한 바다를 ‎만듭니다

en bolluk içinde yüzen sularından biri hâline getiriyor.

살기 좋은 더 나은 도시를 만듭니다.

şehirleri daha iyi yaşanacak yerlere dönüştürür.

내리막의 상황만 보다보면 스스로를 어리석게 만듭니다.

Günümüzün kanayan yaralarını

골짜기를 흐르며 물길을 만듭니다 그래서 따라가기에 좋지만

Kesilir ve yollarını vadileri oyarak açarlar. Bu takip etmek için iyidir,

마을 회관은 종이 공예나 소석고를 이용해 만듭니다.

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

우리 교육 시스템은 사회적 분열을 더 견고하게 만듭니다.

ve çoğunlukla okul sistemimiz sosyal bölünmeyi sürdürüyor,

‎그 수증기는 낮 동안 쌓여 ‎밤까지 이어지는 폭풍을 만듭니다

Gün içinde biriken buhar gece boyu devam eden fırtınalar doğuruyor.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Ama siyah mürekkep beyninizin boşlukta yiyecek var sanmasını sağlıyor.