Translation of "‎여러" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "‎여러" in a sentence and their turkish translations:

여러 흔적들을

yapısal

인공지능은 여러 모습이 될것이고

Birçok şey olacaktır.

무례함에는 여러 행위가 있는데

Bir insanı küçük düşürüp onunla alay etmekten,

다른 기관과 여러 학과에서요.

doktora sonrası bilimsel araştırma bursluları ve profesörleri

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

ve dünyanın dört bir yanındaki birçok milletle iyi ilişkilerimiz oldu.

여러 가지를 경험해 보고 있어요.

daha çok bütün hissetmekle alakalı.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Büyük beyazlar pek çok duyu kullanarak avlanırlar.

하지만 아직 여러 의문점이 남지.

cevap verilmesi gereken bazı sorular var.

EU 가입을 열망하는 여러 나라들

AB'ye katılmak isteyen bazı ülkeler de

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

Ama bir kredi aldım, ardından bir kredi daha.

아무렇게나 늘어둔 여러 코트 뒤에 가려져

tehlikeli şekilde yerleştirilmiş birçok ceketin arkasında gizlenmiştir,

토지 소유권이나, 임대차 계약같은 여러 문제들이

Toprak üzerindeki hak sahiplikleri, kira sözleşmeleri

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

Pek çok ufak yaratık en güvenli buldukları bu zamanda ortaya çıkar.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

Meğer tek başınıza yaparken birçok sorun yaşanıyormuş.

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

저는 이것이 여러 마술에 담겨 있다고 봅니다.

özünde olan bir sorunu anlatıyor

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

Çünkü iyi çalışmazsam iyi bir okula gidemeyeceğim,

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

dünyayı dolaşmak istiyorum.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

Bu durum birçok Afrika ülkesinde böyle.

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

Bunu birkaç kez izledik sonra

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Neyse ki başarıya ulaşmak için birden fazla yol var

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

birkaç değişik çeşit var ve bazılar plastik.

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

ki bu ceza, birçok eyalette ikinci derece cinayete verilen cezadan daha fazla.

흔히 그렇듯, 글쓴이를 향한 여러 내용이 뒤섞여 있었습니다.

Yazarlar için sıkça olduğu gibi, tam bir karışımdı.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

Onu gördü, onunla tanıştı. Defalarca kez yanına gittik.

저는 직접 나서서 여러 명의 용감하고 특이한 모임 주최자들을 인터뷰했습니다.

Bunun için de onlarca cesur ve ilginç organizasyon sahibiyle röportaj yaptım;

이 프로젝트들을 지도에 그려보면 여러 프로젝트가 신장을 통과하는 걸 볼 수 있죠

Bu projeleri bir harita üzerine yerleştirirseniz, birçoğunun Sincan'dan geçtiğini görerek,

중국은 언론인, 학계 그리고 여러 사람이 아주 설득력 있는 증거들을 축적할 때까지

Çin, bu yeniden eğitim merkezlerinin var olduğunu inkar ediyordu, gazeteciler, akademisyenler ve diğerleri

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile