Translation of "위에서" in Turkish

나무 위에서 야영하거나

ya da ağaçta kamp kuracağız.

나무 위에서 야영하라고요?

Demek ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz?

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

Tüm bu buzun ve karın üzerinden kayıp geçmeliyim.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

ya da ağaçta kamp kuracağız. Karar sizin.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

Bu binanın çatısı güneş enerjisini saklıyor.

하지만 현행법 위에서 펼치는 표면적인 저항만으로는

ama göçmenlere insanca davranılmasını istiyorsak

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

orangutanlar gibi yaparız. Ağaçta kamp kurarız

로프 위에서 균형을 잡고 기어서 건너가는 거죠

Bir halat üzerinde dengenizi sağlayıp karşıya geçiyorsunuz.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz demek? Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

asıl sihir kağıt üzerinde olmuyor.