Translation of "결정하세요" in Turkish

당신이 결정하세요

Karar sizin.

당신이 결정하세요!

Karar sizin!

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Zor karar, sizin kararınız!

자, 당신이 결정하세요

Pekâlâ, karar sizin.

빨리 결정하세요, 어서요

Çabuk karar verin. Hadi.

빨리 결정하세요 어서요

Çabuk karar verin. Hadi.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Karar sizin, ne yapacağız?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Kararı siz verin. Kıyıdan mı, kaya tırmanışı mı?

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

ya da ağaçta kamp kuracağız. Karar sizin.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Karar sizin, ama çabuk olun, hava soğuk!

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Bu zor bir karar, bu yüzden akıllıca bir karar verin.

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

karaçalı çiçeğini mi? Karar sizin!

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Yetki sizde, bu karar sizin.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Bu sizin kararınız. Ama çabuk olun ve bir karar verin.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Çabuk olun ve oraya en hızlı şekilde nasıl gideceğimize karar verin.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

Seçim sizin. Kararınız neyse onu yapacağım. Bir karar verin. Dana bizi bekliyor.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.