Translation of "생각은" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "생각은" in a sentence and their turkish translations:

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

o zaman bakış açınız değişmez --

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

Bu yeni bir fikir değil.

그걸 듣고 처음 든 생각은

Benim ilk düşüncem ise;

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Bu aslında kötü bir fikir değildi, sadece şanssızdık.

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

nefret dolu olan biz değil, onlarmış gibi...

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Teknolojinin bizi kurtaracağını düşünmek kibirdir.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Elinizde panzehir var diye paçayı sıyırdığınızı sanmayın.

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

ve ayrıca eski bir tatile ait anı ve düşünceleri anımsatmaktadır,

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz demek? Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

복잡한 생각은 아직 확실하게 해독할 수 없지만

Henüz karmaşık düşüncelerin şifrelerini çözemesek de

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Temel fikri şu; herkes kendi çıkarına yönelik davranışta bulunursa

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

İlk hissettiğin içgüdü, köpek balıklarını korkutup kaçırmaktı.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

müziğin artık hayatımın bir parçası olmayacağı fikri