Translation of "‎문어는" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "‎문어는" in a sentence and their turkish translations:

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

‎얼마 안 돼서 문어는

Çok da zaman geçmeden

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Sonra balıklara olan ilgisini kaybedip

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

O yuvadan çıkmayacaktı.

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

Acaba geceleri daha mı aktif?

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

여기에 문어는 독립적인 생명체라는 사실을 더하면

Sonra ahtapotun yalnız bir yaratık olduğu gerçeğini düşünün

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

Birçok insan ahtapotları uzaylı gibi görür.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

Kolu yavaşça büyüdükçe, öz güvenini de geri kazandı.

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

Peki onları nasıl öldürüp yiyor?

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Greg Gage: Ahtapot inanılmaz karmaşık davranışlar sergileyen,

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Çok şükür, o çatlağın derinliklerine inmeyi başardı.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Çok kötü hareket ediyordu. Yavaşça, çok zayıf şekilde.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Bence bu durum, o devasa zekâ için oldukça uyarıcı.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Kaynakların dediğine göre, ahtapotlar gececil canlılar.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Yuvanın en arkasında, pek hareket etmiyor.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Kendini küçücük bir çatlaktan sokabiliyor. Yengeç onu hisseder gibi oldu

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Ve balıklar onunla besleniyor. Bir sürü leşçi beslenmeye geliyor.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Bir sürü yılan yıldızı istilaya geliyor. Ne yapacağından, nasıl başa çıkacağından emin değil gibi.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Sonra bir baktım ki yuvanın dışına sürüklenmiş, ölmek üzere.