Translation of "‎얼마" in Turkish

얼마 전에

Bir süre önce,

하지만 얼마 안 가

Ama neredeyse hemen,

그리고 얼마 안 가서

Ve hemen sonra

‎얼마 안 돼서 문어는

Çok da zaman geçmeden

그 후로 얼마 안 되어,

Kısa bir süre sonra

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

‎찌꺼기로는 얼마 안 가 ‎또 허기가 찾아오겠죠

Artıklar açlıklarını uzun süre bastırmayacaktır.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Ama yakında annesi onu korumak için yanında olmayacak.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Bir süre sonra, normal hayatına devam etmeye başladı.

제가 그 이유를 알게 된지 얼마 되지 않아

Bunun nedenini anladıktan kısa süre sonra

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Bu, birlikte son yüzüşlerinden biri olabilir.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Çabucak öğrendiğim ki pek fazla bir şey bilmiyoruz.

온라인 약국 '필팩(PillPack)'은 얼마 전 아마존에 인수되었는데요.

PillPack, Amazon tarafından satın alındı,

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Gözlerinde bulunan aynaya benzer hücreler var olan düşük ışığı kuvvetlendiriyor.