Translation of "찾았습니다" in Spanish

찾았습니다

Miren, eso es.

숨을 곳을 찾았습니다.

buscando el mejor lugar para esconderme.

잘 찾았습니다 좋아요

Buen hallazgo. Muy bien.

이런 것을 찾았습니다.

Esto es lo que encontramos.

‎암컷을 찾았습니다 ‎하지만 대가가 따랐군요

La encontró. Pero con un costo.

시간이 흐르면서 전 유사점을 찾았습니다.

y con el tiempo, noté un paralelismo

자신의 열정을 따르고, 자기만의 자아를 찾았습니다.

seguir muchas de sus pasiones, eran personas realmente únicas.

역을 빠져나온 소녀는 근처 공중전화를 찾았습니다.

Salió de la estación y entro a una cabina telefónica cercana.

결국 저희는 오래된 질문에 대한 답을 찾았습니다

Ahora podemos responder la eterna pregunta:

가정의 일상사를 훌륭하게 할 수 있는 방법을 찾았습니다

y que tenemos la rutina en casa,

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

y me ayudaron a encontrar dos de las criaturas que buscamos.

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Buen hallazgo. Bien hecho. Hay luz adelante, ¿la ven?

제 생각에 꿰는 자들은 그 언어를 이미 찾았습니다.

Para mí, los tejedores han encontrado ese idioma.

마크 폴락: 결국 저는 제 정체성을 다시 찾았습니다.

Mark Pollock: Finalmente, reconstruí mi identidad,

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

그렇지만 저는 작물 대체 프로그램의 성공 사례인 한 가족을 찾았습니다

Encontré una familia que representa una historia de éxito para el programa de sustitución de cultivos

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,