Translation of "방법을" in Japanese

이별하는 방법을 배웠어요.

捨て始めていました

가장 중요한 방법을 말씀드릴게요.

何より大切な その方法をお話しします

내려갈 방법을 정해야 해요

道を探さなきゃ

아주 흥미로운 방법을 시도하셨어요.

新しい番組を生み出した 先駆けでもあります

범죄자를 다스리는 방법을 보고 평가되어야한다."

犯罪者をどう扱うかで分かる」

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

下に行く道を探さなきゃ

우리는 인슐린을 만드는 방법을 알아냈고

インスリンの製造方法が発見され

공교육 안에서 사회문제를 해결할 방법을 찾아봅시다.

この国の社会問題を解決するのに 公教育を使うのはどうでしょうか

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

ねどこを作るために 何か探そう

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

どうすればつかまえられる？

링거 대를 스케이트보드처럼 타는 방법을 배웠습니다.

キャスター付き点滴スタンドを スケボーのように使えるようになりました

비디오 게임의 재밌고 상호작용하는 방법을 보며

この楽しい参加型の遊び場としての ゲームに目を向け

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

そこから下りる 方法を考えよう

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

しかし実際に ヒョウと遭遇したら？

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

それでも独学で読み書きを覚えて

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

今日 私は皆さんにレジリエンスを高めるための ３つの方法をお伝えしたいと思います

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요

でもこれで 俺が死体になることを 防いでくれるんだ

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

救助に他の合図を 出す方法を考えるんだ

꿰는 자들은 더 나은 삶의 방법을 찾아내었습니다.

Weaversたちは より良い生き方を見つけました

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

우리는 서로 대화하는 방법을 바꿀 필요가 있습니다.

お互いに言葉のかけ方を変え

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

‎天敵を欺く技を編み出した

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

どうやって出せばいいかな よし　どう思う？

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

私たちは「中間地点」で 生きる方法を見つけ

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に

이 사진은 예행연습 때 제가 선호했던 방법을 보여주고 있습니다.

この写真は 僕が好きな 練習法を示しています

궁극적으로 그들이 꿈꾸는 삶을 만들어갈 수 있는 방법을 가르칩니다.

自分の夢見る人生を築くための 方法を教えています

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

どうしても食料が 必要な時だけにしてくれ

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

どうやったらこの死がいを 食事にできる？

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―

자기가 몰두하고 있는 것에 대해 답할 방법을 항상 찾는 친구요.

いつでもどうにかして答えを作る そんな友達

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

その前に くすりを どうにかする 冷たくしておかなきゃ

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街