Translation of "방법을" in Polish

이별하는 방법을 배웠어요.

że powinnam się czuć tak czy inaczej.

내려갈 방법을 정해야 해요

Muszę znaleźć drogę na dół.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Musimy znaleźć inny sposób, by się schronić.

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

a potem zastanowię się, jak do niego zejść.

항해하는데 간단하고, 믿을 만한 방법을 제공합니다.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

가장 효과적으로 칼로리를 태우는 방법을 알려줄 겁니다.

Doradzą najlepszy sposób na spalenie kalorii.

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

ale co robić, gdy staniesz z nim oko w oko?

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요

Ale w rzeczywistości robisz to, by ciebie nie pogrzebano.

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

Wymyślamy inne sposoby wzywania pomocy.

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Muszę się zastanowić, jak to zrobić. Jak myślicie?

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ