Translation of "당신이" in Spanish

당신이 결정하세요

Ustedes deciden.

당신이 결정하세요!

Ustedes deciden.

당신이 기술자이든, 점원이든

tanto si son ingenieros, en el ámbito de producción,

당신이 무엇을 하든

en lo que sea que hagamos,

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Es difícil, pero es su decisión.

자, 당신이 결정하세요

Bien, ustedes deciden.

만약 당신이 아이가 있다면

Y si tienen hijos, espero que

비록 당신이 만화 캐릭터일지라도요.

incluso si eres un dibujo animado.

당신이 물어볼 첫번째 질문은:

Bueno, esa es la primera pregunta que deberías hacer:

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Ustedes están a cargo y deciden.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Ustedes deciden.

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Es su decisión. ¿Lo costeamos o lo escalamos?

당신이 내린 결정들이 자랑스럽습니다

Y estoy orgulloso de sus decisiones.

당신이 똑똑한 줄 알았는데."

Pensé que eras inteligente".

당신이 이룬 모든 것들을 지켜내라고.

que protejan todo lo que han conseguido.

"당신이 무슨 짓을 했는지 알아요."

"Sé lo que hiciste.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

¿O la flor de la aliaga? Ustedes deciden.

그는 말했죠, "당신이 맘에 든데요.

Dijo: "Les encantas,

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

"Sabes, si no tuvieras viti... eso" ...

당신이 그렇게 쫓겨난 경험이 있다면,

Si Uds. fueron alguna vez desplazados,

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

Te dije: "Si estás perdida,

그리고 당신이 계속 나아가도록 할게요."

y seguir y seguir y seguir".

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

Tenemos una misión muy importante, y necesitaré tu ayuda.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Ustedes están a cargo, es su decisión.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

만약 당신이 결혼하고싶고 아이도 갖고싶고, 35살이라면,

Si realmente quieres casarte y tener hijos, y tienes 35...

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

당신이 선택하지 않은 다른 길들이 궁금하시다면

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

그리고 그것은 당신이 로봇이라 하여도 마찬가지입니다.

y eso es así, ya bien se sea un robot o una persona.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Recuerden, ustedes están a cargo.

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

antes de que se te ocurra que estas enfermo

일단 당신이 어떤 캐릭터를 할지 정했다면

Una vez que hayas decidido lo que quieres ser,

일단 당신이 어떤 영웅이 될지 정했다면

Una vez que hayas decidido quién serás,

이것이 당신이 원한다면 할 수 있는 것이에요.

Esto es lo que Uds. pueden hacer si quieren:

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

Cuando quieres golpear a alguien y luego te das cuenta:

당신이 달에 가는데 그들이 어떻게 도울수 있죠?

¿Cómo pueden ayudar a llegar a la luna?

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Lo que decidan, lo haremos juntos.

당신이 지구상에 상상할 수 있는 모든 식물군들,

y cualquier tipo de flora que puedan imaginar en la faz de la Tierra,

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

남자: 당신이 지금 얘기하는 것 처럼 하나씩 가르쳐요.

H: Como lo estás haciendo ahora. Cada quien enseña a alguien.

당신이 합법적으로 허가된 가장높은 수입을 제한 할 때까지,

el salario máximo legal en proporción al mínimo,

"요금을 내지 않는 것은, 바로 당신이 제품이기 때문이다."

"Si no vas a pagar, tú eres el producto".

연구 결과에 의하면 당신이 뭔가를 배운다는 것을 보여주는데

las investigaciones incluso muestran que aprendemos...

당신이 그 아이와 있거나 그 아이가 여기 있다면

Si Uds. estuvieran con él o si él estuviera aquí

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

Sirve para lograr lo que te importa.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

El concepto de meritocracia es que eres lo que logras.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

당신이 찾고 있던 그 물건의 세일 소식을 듣게 됩니다.

ha anunciado una oferta de la misma vajilla que han estado buscando.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

당신이 쉬고 싶을 때 그 시간에 무얼 하실 건가요?

¿Qué vas a hacer con tu tiempo y cuándo quieres relajarte?

전문가 조언: 방이 찜솥같고 당신이 찜솥에 들어있는 죄없는 작은 당근같은

Consejo: sabes que está mal cuando te preguntas

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Bien, revisemos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

이 푸른 심장은 당신이 안에 들어가 설 수 있는 집입니다.

Este corazón azul es una casa donde uno puede estar de pie adentro.

당신이 게임에서 쓰는 그 영웅의 입장이 되어 생각하게 될 겁니다.

Y más como el héroe que estás tratando de ser.

그리고 이것들은 당신이 주문을 했을 때 받을 수 있는 포장용기들입니다.

Y esto es todas las cosas que recibes con uno de esos kits de entrega de comida.

당신이 장애가 없는 데, 장애인과 사귈 때, 받게 될 판단을 말입니다.

por el hecho de salir con alguien discapacitado si uno no lo es.