Translation of "않았죠" in Spanish

어렵지 않았죠.

Era fácil.

말이 되지 않았죠.

No tenía sentido.

근데 그렇지 않았죠.

No era así.

하버드는 그러지 않았죠.

Harvard no lo hizo.

그렇게 춤추기를 멈추지 않았죠.

De este modo, en realidad nunca paré de bailar.

그리고 전부 소화되진 않았죠

y no todos son absorbidos.

저는 그만두었지만, 그만두지 않았죠.

abandoné, no abandoné.

하지만 저는 불평하지 않았죠.

Pero nunca me quejé.

벽돌로 만들어 지지 않았죠.

No está hecho de ladrillo.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Y no regresó a esa guarida.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

No veía qué hacía.

‎별 도움이 되진 않았죠

No creo que haya ayudado.

하지만 아직 오지 않았죠

Pero aún no ha llegado.

그러나 그런 일은 일어나지 않았죠.

Pero eso no fue lo que pasó.

불과 최근 200년밖에 되지 않았죠.

seguida por la de Norteamérica.

사실, TV도 생각해 보지 않았죠.

Ni siquiera imaginé la televisión.

제 생각이 전혀 증거가 없진 않았죠.

Resultó que estos miedos no eran del todo infundados.

얼마나 하얗게 됐는지를 비교해보려고도 하지 않았죠.

y ninguno la comparaba para ver qué tan blanca estaba.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

pero no por qué las historias nos cautivan.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

pero la misión aún no termina.

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

Pero pronto descubrí que no todos estaban contentos conmigo,

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

Nadie pensó que estaríamos 100 años enviando discos.

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Uno, inteligentemente, no prestaba gran atención a lo que decía la gente,

이 단어 중 어떤 것도 제가 보는 풍경에 맞지 않았죠.

Ninguno es suficiente para describir lo que veía.