Translation of "만들어낸" in Spanish

사회가 만들어낸 개념이라는 것입니다.

son construcciones sociales.

그가 언급했던 "만들어낸 꿈" 혹은

se refirió a esto como el "sueño ficticio"

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

동위원소가 정확히 일치하는 지구와 달을 만들어낸 것입니다.

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

삶의 안전지대를 벗어나기 위해 정신적으로 만들어낸 것이 있는데

Salir de la zona de confort que había creado de forma mental