Translation of "때로는" in Spanish

때로는 대단히 어리석죠.

y a veces a la estupidez asombrosa.

때로는 전혀 다르기도 하고요.

y muy diferente otras veces.

때로는 급여 명세서를 FICA라고합니다.

A veces los recibos de sueldo los llaman FICA.

그래서 때로는 DM과 영웅들이

Y si bien podría parecer que los héroes y el DM

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

A veces leemos para entender el pasado.

때로는 공연장 밖에서 밤샘도 하죠.

A veces pasan la noche fuera del estadio,

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

a veces de forma dramática.

일주일에 서너번, 때로는 여섯번이 되기도 합니다.

Tres, cuatro y a veces seis veces a la semana.

때로는 공개적으로 연습을 할 때도 있습니다.

y, a veces, incluso en público.

때로는 우리가 역할을 고를 때도 있죠.

Algunos podemos elegir.

때로는 이란 같은 곳의 독재자들을 지지했고

A veces esto significaba apuntalar simpáticos dictadores como en Irán, otras veces

때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.

y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.

성적에너지, 때로는 창의성을 설명하는데 에로스 개념을 이용하기도 했습니다.

energía sexual que a veces usaba para explicar la creatividad.

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

y a veces eso se siente como un muro entre tú y la realidad.

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

A veces es más fácil entender lo que hace la gente,

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

그래서 호주에 평소보다 비가 많이 오고, 때로는 홍수도 나죠

Entonces en Australia llueve más de lo normal, a veces incluso inundaciones.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

De hecho, a veces estamos hablando de un verdadero corazón roto.

제 생각으로 때로는 고전 음악이 약간 지루할 수도 있다는 것을

Creo correcto admitir que en ocasiones, la música clásica