Translation of "하고요" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "하고요" in a sentence and their spanish translations:

여러분들도 그래야 하고요.

Y Uds. también deberían negarse.

제가 자란 곳이기도 하고요.

el lugar donde crecí.

때로는 전혀 다르기도 하고요.

y muy diferente otras veces.

‎이 안은 따뜻하기도 하고요

Y, aquí, hace más calor también.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

Y que aprenderás algo.

여자들은 화를 내지 않으려고 하고요

a las mujeres, que dejen de estar tan enojadas.

예를 들어, 유전자도 고려해야 하고요.

Por ejemplo, debemos tener en cuenta los genes,

우리 지구를 아끼는 손님들에게도 보여주시기도 하고요.

Así, estarían demostrando a los clientes que les importa nuestro planeta.

병원 직원이 할 일을 하도록 돕기도 하고요 .

mientras apoya al personal con su trabajo.

정치인들은 더욱 센 목소리로 우려를 억누르려고 하고요.

Los políticos lo rechazan aún más fuerte,

왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요.

porque están aquí para enseñarnos algo mágico

가끔씩은 우리 선택과 상관없는 역할을 맡기도 하고요.

Sobre algunos, no tenemos control.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

la única especie capaz de determinar su propio destino.

어느 누구도 저를 사랑하거나 결혼하려고 하지 않으면 어쩌나 하고요.

nadie me amaría nunca o querría casarse conmigo,

제 가족에게 부끄러움을 덜 안겨준 훨씬 나은 것이기도 하고요.

que es mejor y que no avergüenza tanto a mi familia.

최루가스를 맞은 사람들은 숨거나 도움을 청하기 위해 도망가다 창문을 깨기도 하고요.

el gas lacrimógeno hace que la gente corra y rompa ventanas para esconderse y conseguir ayuda.