Translation of "다르게" in Spanish

물리 법칙과는 다르게

a diferencia de las leyes de la física,

빛 또한 다르게 반사됩니다.

así que reflejan la luz de forma diferente.

사람들은 여러분을 다르게 대합니다.

la gente te trata de manera diferente.

서로 완전히 다르게 되었죠.

Todos eran completamente diferentes,

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

quizá me traten a mí de otra manera".

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

simplemente sale de otra manera.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

Así que déjenme plantear esto de manera diferente.

하지만 우리가 아이들을 다르게 키우기 시작한다면

pero si empezamos a educar a los niños de manera diferente,

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

우리의 뇌는 각자 다르게 그림을 해석합니다.

que causa que nuestras mentes interpreten la imagen de forma diferente.

다르게 생각해 보면 설득력을 향상시키기 위해서

Dicho de otra manera, no pueden aumentar la calidad de un argumento

반복적인 행동, 일상들, 사로잡힌 생각들과는 다르게

mediante conductas repetitivas, rutinas y pensamiento obsesivo,

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

y para ellas la historia tiene un arco completamente diferente

사람마다 음식에 다르게 반응하게 한다면 어떨까요?

nos hicieran responder a la comida de distintas maneras?

아주 다르게 반응하는 사람이 많았다는 것입니다.

las personas respondieron de forma muy distinta.

하지만 아라곤의 총독인 쉬셰 원수는 아주 다르게 행동했다.

Como gobernador de Aragón, el mariscal Suchet se comportó de manera muy diferente.

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

¿qué tal si lo hiciéramos con personas que no lucen como nosotros?

유전자와 다르게 우리가 그것을 바꿀 수 있다는 것입니다.

es que, a diferencia de nuestra genética, podemos cambiarlo

그러니까, 다르게 말하면 어떤 물질이 있고, EZ의 물이 있다면

En otras palabras, tienen el material, tienen el agua ZE,