Translation of "보입니다" in Italian

뱀이 안 보입니다

Non riesco più a vederlo.

‎낮에는 평화로워 보입니다

Di giorno sembrano innocue.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

e si assomigliano tutti.

보세요, 저기 빛이 보입니다

C'è una luce là davanti.

보세요, 저기 길이 보입니다

Guarda, laggiù c'è una strada.

저 아래로 숲이 보입니다

Vedo una foresta sotto di noi.

양동이, 대걸레, 뚫어뻥이 보입니다.

hai un secchio, uno straccio o uno sturalavandini.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

관절 활액 상태도 좋아 보입니다.

ma il fluido dell'articolazione sembra a posto.

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

sembra che la storia venga messa da parte,

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

어떤 계획도 그 하나만으로는 부족해 보입니다.

È improbabile che una di esse risolverà il problema da sola.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

‎양쪽 다 인공 조명 덕분에 ‎잘 보입니다

Vedono bene grazie alla luce artificiale.

갑자기 앞쪽 구석에서 무언가 어두운 형체가 보입니다.

Improvvisamente vedete un'ombra nell'angolo.

우리 모두 매력적이고 재미있는 리더를 원하는 것처럼 보입니다.

Apparentemente vogliamo leader affascinanti e coinvolgenti,

사람들은 얼굴에 뭔가 인상을 쓰고 있는 것이 보입니다.

vedo spesso persone con uno sguardo sul loro volto,