Translation of "보입니다" in Russian

뱀이 안 보입니다

Теперь я ее не вижу.

‎낮에는 평화로워 보입니다

Днем они не опасны.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

и все они выглядят довольно одинаково.

보세요, 저기 빛이 보입니다

Смотрите, впереди свет.

보세요, 저기 길이 보입니다

Смотрите, там внизу дорога.

저 아래로 숲이 보입니다

Я вижу лес внизу.

양동이, 대걸레, 뚫어뻥이 보입니다.

нужно хватать ведро, тряпку или вантуз.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Да, это определённо похоже на авиакатастрофу.

관절 활액 상태도 좋아 보입니다.

в остальном жидкость вокруг связки выглядит нормально.

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

и кажется, что они вытесняет историю

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

очень отличается от нормального сердца слева.

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Здесь вы видите мимического осьминога и некий узор.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

어떤 계획도 그 하나만으로는 부족해 보입니다.

Вряд ли какая-нибудь из них решит проблему самостоятельно.

러시아는 북극까지 주권을 넓히려는 의도를 보입니다

Россия продемонстрировала заинтересованность в увеличении площади вплоть до Северного полюса.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Зрение детенышей острее всего под водой.

‎양쪽 다 인공 조명 덕분에 ‎잘 보입니다

И те, и другие хорошо видят в огнях города.

자폐증을 앓는 사람은 가끔씩 약간 다른 행동을 보입니다.

Если у вас аутизм, то иногда вы ведёте себя немного иначе,