Translation of "보입니다" in French

뱀이 안 보입니다

Je ne le vois pas.

‎낮에는 평화로워 보입니다

Le jour, elles semblent anodines.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

Sur la carte de Mercator, ils ont l'air d'être à peu près de la même taille.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

et ils se ressemblent tous à peu près.

보세요, 저기 빛이 보입니다

Regardez, de la lumière.

보세요, 저기 길이 보입니다

Regardez, on voit une route au loin.

저 아래로 숲이 보입니다

Je vois une forêt en bas.

양동이, 대걸레, 뚫어뻥이 보입니다.

vous avez un seau, une serpillière ou une ventouse.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

On dirait bien des débris d'avion.

관절 활액 상태도 좋아 보입니다.

mais à part ça, le liquide articulaire semble correct.

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

mais il semble que la narration soit écartée de cette trajectoire,

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

est très différent du cœur normal à gauche.

비디오 게임 채팅창에서도 심심치 않게 보입니다.

dans les salons de discussion des jeux vidéo auxquels ils jouent.

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Vous voyez ici la pieuvre mimétique recouverte d'un motif.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

어떤 계획도 그 하나만으로는 부족해 보입니다.

Prises séparément, cela ne suffit pas.

러시아는 북극까지 주권을 넓히려는 의도를 보입니다

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Les yeux des petits voient mieux sous l'eau.

‎양쪽 다 인공 조명 덕분에 ‎잘 보입니다

Les deux voient bien dans la lumière artificielle.

우리 모두 매력적이고 재미있는 리더를 원하는 것처럼 보입니다.

Il semble que l'on veuille des dirigeants charmants et divertissants.

자폐증을 앓는 사람은 가끔씩 약간 다른 행동을 보입니다.

Lorsque vous êtes autistes, vous vous comportez différemment,