Translation of "이것을" in Spanish

이것을 소비세라고합니다.

Estos se llaman impuestos al consumo.

저는 이것을 듣고는

Cuando me enteré de esto

이것을 1세대라고 하겠습니다.

Esto lo llamamos la primera generación.

이것을 '미소중력'이라고 하죠.

Por esto lo llamamos "microgravedad".

이것을 부동산 세라고합니다.

Esto se llama impuesto al patrimonio.

이것을 선택했다는 거죠.

y cada noche antes de irme a la cama.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

No es algo sencillo de entender.

그러면 이것을 어떻게 할까요?

¿Pero cómo lo conseguimos?

아이들은 이것을 매우 좋아했습니다.

Y resulta que a los niños les encanta.

여러분은 이것을 보고 말합니다.

Seguramente, al ver esto digan:

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

Tendemos a elevar el perfeccionismo al nivel de una insignia de valor.

저는 이것을 매번 실천합니다.

Yo hago esto mismo todo el tiempo.

이것을 블루투스 칩과 연결했습니다.

que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

이것을 소득세에 다시 추가하십시오.

Sumemos con los impuestos a la renta,

너는 꼭 이것을 해결해야해.

Tú tienes que arreglar el problema.

저는 이것을 키네틱 시티라고 부릅니다.

La llamo "la ciudad cinética".

나무에서 이것을 떼어내서 섬유로 만들면

Se toma eso de un árbol, se forman fibras,

우리는 이것을 '원격 수술'이라고 합니다.

Llamamos a esto "cirugía remota".

나는 이것을 감당할 수 없고

así que me siento impotente al respecto.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

Así que déjenme plantear esto de manera diferente.

이것을 직사각형의 모양과 같이 만들려면

A fin de que esto se vea como un rectángulo.

그러니 마지막으로 이것을 말하고 싶습니다.

Permítanme compartir unos pensamientos finales.

저는 이것을 두고 ‘향기 이모티콘’이라 부릅니다.

Yo los llamo emoticones de aroma.

우리는 이것을 방법의 실패라고 여길 것입니다.

Consideraríamos esto como un fallo de método.

이것을 "망 중립성의 종말" 이라고 합니다.

y es llamado "el fin de la neutralidad de la red".

이것을 이해함으로써 제 삶은 급격하게 바뀌었습니다.

Entender esto me ha cambiado radicalmente la vida para mejor,

하지만 전 마침내 이것을 합리화 했죠.

Pero finalmente lo racionalicé pensando

어떻게 이것을 신대륙의 토마토 없이 만들겠습니까?

¿cómo la harían sin los tomates del Nuevo Mundo?

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

teníamos esto que era material nuevo

우리는 아침에 이것을 계속 보고 있었습니다.

Continuamos nuestra mirada esta mañana sobre qué.

언제 제가 이것을 극복해 나가기로 선택했을까요?

¿En qué punto escogí luchar?

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Intelectualmente, podemos llegar a comprenderlo.

새로운 경제학은 아직 이것을 주제로 한 개론서나

Y aunque esta nueva economía aún no tiene su propio libro de texto

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

Creo que una de las principales causas

이것을 축소가능한 이동식 구조로 만들 순 없을까요?

¿No podrían ser estructuras nómadas, transportables?

뒤에 들으신 부분이고요, 이것을 B 단위라고 하겠습니다.

Lo siguiente que hemos escuchado lo llamaremos sección B.

이것을 알아내기 위해 저는 정글로 돌아가야 했습니다

Para averiguarlo, necesitaba volver a la jungla

중국은 우리가 이것을 알아차리지 못 하길 원했겠지만,

China no quiere que veas el

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

저는 이제 이것을 유전적으로 더 잘 알기에

Se más sobre eso genéticamente.

저흰 이것을 "식후 혈당 반응"이라 부릅니다.

A esto se le llama "respuesta glucémica a las comidas"

남자분, 일어서 주시겠어요?올라오실 필요는 없고 이것을 확인해주세요.

Señor, ¿le importaría levantarse y echar un vistazo?

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

y me llevó muchos años poder decir esas palabras.

콜린스는 이것을 "자신의 국가에 대한 헌신" 이라고 정의했지만,

Collins lo define como una "devoción a la nación propia",

저희 시스템은 이것을 비침습적으로 실행할 수 있게 합니다.

Nuestro sistema podría permitir esto no invasivamente.

그래서 이것을 우리는 "코다"라고 부릅니다. 꼬리라는 뜻이죠.

le podemos llamar una coda, que significa una cola,

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

1년동안 이것을 한다면, 여러분은 최대 4파운드까지 감량할 거예요.

y si hacen eso durante un año, perderán 1kg 800gr;

이것을 기억하는것이 말입니다. 시간이 그리 오래 지나진 않았습니다.

recordar que hace no tanto tiempo atrás,

이것을 여러분과 함께 나눌 수 있어서 오늘 밤 즐거웠습니다.

Ha sido un placer estar con ustedes.

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Quiero compartir con Uds. la razón por la que lo construimos,

캘리포니아 대학은 캠퍼스에 이것을 160개 설치했습니다. 그리고 이는 큰 차이를 만들었습니다.

UC Irvine instaló 160 de estas en su campus y ha hecho una gran diferencia.

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

a mí y a todas las personas a las que se la he enseñado.

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

¿Cómo enfrentamos este desafío? ¿Cómo podemos adaptarnos mejor?