Translation of "되었죠" in Spanish

천천히 자전하게 되었죠.

y una velocidad de rotación lenta.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.

엄청난 응답을 받게 되었죠.

y la respuesta fue impresionante.

이 보고서를 접하게 되었죠.

vi este informe.

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

y recientemente me convertí en mamá.

서로 완전히 다르게 되었죠.

Todos eran completamente diferentes,

주지사는 경쟁자에게 패배해서 쫓겨나게 되었죠.

el gobernador actual queda relegado en favor de su oponente.

수도자의 사랑에 대한 휘장이 되었죠.

se convirtió en una insignia del amor monástico.

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

y puedo entender fluidamente, y con el que puedo pensar profundamente,

그렇게 게이터는 "카우보이" 게이터가 되었죠.

Entonces fue cuando Gator se convirtió en "Cowboy", Gator.

하지만 책들을 본 지 한참 되었죠.

Aunque quizás ya ha pasado mucho tiempo,

경제 성장률이 무려 9%나 되었죠.

nuestro crecimiento económico se había incrementado en un 9 %.

그 회의가 제 퇴사 인터뷰가 되었죠.

Esa reunión resultó ser mi entrevista de salida.

사우스 차이나 모닝 포스트의 CEO로 임명이 되었죠.

y fungir como CEO del South China Morning Post.

저는 케냐에 있는 한 학교에 방문하게 되었죠.

Viajé a una escuela en Kenia

그리고 그런 느낌을 갖기를 더 많이 원하게 되었죠.

y fue uno que comencé a desear.

시간이 지나고 나서 결국 결혼할 사람을 만나게 되었죠.

Cuando conocieron a la persona con la que finalmente se casarían,

그리곤 그와 외골격이 합쳐져 어떤 특별한 무엇이 되었죠.

y de repente él y su traje se convierten en algo completamente distinto.

그래서 32세의 아버지인 라멜은 "보트"로 가게 되었죠.

Y ese padre de 32 años fue enviado a "The Boat",

실험실에서 수십 년 간 개발한다는 것을 알게 되었죠.

tejido humano y animal en laboratorios por décadas.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

Al final, hablamos como cinco minutos.

그리고 2005년 8월에 그 공장 열쇠를 제 손에 쥐게 되었죠.

En agosto de 2005, tenía las llaves de la fábrica.

멀리봤을 때는 큰 변화를 만들 수 있다는 걸 알게 되었죠.

Y cómo estos podían marcar la diferencia a largo plazo.