Translation of "기준에" in Spanish

미의 기준에 부합하지 않는다는 걸요.

que no encajaba en el modelo de belleza.

이 기준에 적용안된다는 것을 깨달으니

Al darme cuenta de que los estándares no eran para mí,

아주 일부만이 이 기준에 부합될 수 있습니다.

Un número muy limitado de personas podría entrar en estas categorías.

사회가 부여한 기준에 맞춰 얼마나 움직이고 있는지 보십시오.

sobre cómo responden a las presiones sociales.

사회의 편협한 미적 기준에 제가 들어맞지 않았기 때문입니다.

porque yo no encajaba en los estrechos márgenes sociales de belleza.

미의 기준에 저는 부합하지 않고, 이것 때문에 걱정하기도 했습니다.

No encajaba con el canon de belleza y me preocupaba que por eso

이 모든 사회적 기준에 대한 그의 생각에 대해서 말입니다.

sobre cómo se sentía en relación a todos esos estándares