Translation of "말입니다" in Dutch

저의 역사 말입니다.

hier en nu.

가리키는 말입니다 자

...om de wrijving tegen te gaan. Oké.

명태가 있는 곳으로 말입니다.

die voedzamer zijn.

중국, 인도, 아프리카 말입니다.

China, India, Afrika.

우리의 은하계인, 은하수처럼 말입니다.

zoals de Melkweg, ons eigen sterrenstelsel.

희귀하고, 가치가 있는 것 말입니다.

wat uitzonderlijk en waardevol is.

변함없이 백인들보다 열등하다는 사상 말입니다.

en onveranderlijk inferieur zijn aan witten.

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

op een manier die complementair is met onze eigen ervaringen.

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

We hebben een domino-effect in gang gezet

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

Een stad die onderdak geeft aan 7 miljoen mensen.

기후 변화와 토양 분해 말입니다.

klimaatverandering en bodemdegradatie.

또 언제 꺼내지 말아야 할지를 말입니다.

en wanneer moet ik hem gewoon opbergen?

원래 이곳에 있지 않았던 사람들 말입니다.

de persoon die hier niet hoort te zijn,

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

Het is een auto die wij zelf besturen.

‎멜버른 번화가에 사는 ‎야행성 주머니쥐처럼 말입니다

Net als deze nachtdieren: opossums in het centrum van Melbourne.

빅뱅이 발생한 바로 그 직후로 말입니다.

een fractie van een seconde na de oerknal.

기후를 통제하는 능력에 대한 존중 말입니다.

en respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

진짜 제가 짐을 싸서 떠나는 여행을 말입니다.

maar een echte reis met bagage en zo.

즉, 여러분들 코안으로 흘러들어가는 그 공기 말입니다.

de lucht die nu door je neusgaten stroomt.

초모룽마(에베레스트)가 우리에게 어떤 의미인가 하면 말입니다...

Wat betekent Chomolungma of 'Mt. Everest' voor ons?

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?