Translation of "굉장히" in Spanish

굉장히 지지합니다.

del uso de esa palabra por los afroamericanos.

굉장히 진 땅이네요

Se está volviendo pantanoso.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

¿Así que quieren saltar? Es un gran salto.

전 굉장히 혼란스러웠어요.

tenía sentimientos muy ambivalentes sobre mi experiencia.

모두 굉장히 비슷하죠?

Y se ven bastante similares, ¿verdad?

‎게다가 굉장히 공격적이죠

Y son particularmente agresivos.

사로잡히는 것은 굉장히 쉽죠.

o en el último tweet de alguna figura prominente.

그 일에 굉장히 열정적이고요.

Y se apasiona por eso.

굉장히 잘못된 편견이 여전히 팽배합니다.

Hay muchas creencias erróneas que persisten hoy en día

물론 굉장히 어려울 수 있습니다.

y esto puede ser extremadamente difícil.

그러나 이건 굉장히 멋진 사례이고

Pero es un ejemplo extraordinario,

여러분은 아마 굉장히 실망하실 겁니다.

Les decepcionará mucho.

보시는 모습은 굉장히 똑같다는 거예요.

Pero lo que vemos es idéntico.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

generando más de 6000 artículos académicos y libros.

지팡이를 짚고 굉장히 천천히 들어오셨어요.

Ella entraba a verme,

실험 대상자들에게 굉장히 불쾌한 비디오를 보여줬는데

Nuestros voluntarios vieron películas muy desagradables ...

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

y algunas eran muy personales.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Pero, de noche, son sorprendentemente hostiles.

그는 소시지가 굉장히 맛있다는 것을 알지요.

Él sabe que la salchicha es muy sabrosa,

CQ: 굉장히 쉬운 것처럼 말하네요, 로란.

CQ: Haces que suene muy simple, Lauran.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Esa fue una gran experiencia, pero fue hace 4 años.

아마 모르셨겠지만 개미도 굉장히 사회적인 종이고

Quizá no lo sepan, pero las hormigas son otra especie muy social

과거에 학업적으로 굉장히 동기부여가 되었음에도 불구하고,

Aun cuando en el pasado estaba altamente motivada académicamente,

사실일 수도 있죠. 우리는 굉장히 별난 사람들이었으니까요.

todo podría ser, en realidad éramos muy empollones

따라서 무언가 퍼뜨릴 때는 굉장히 조심해야 합니다.

por lo que hay que ser muy cuidadosos con lo que divulgamos.

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

Eso me rompe el corazón

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

Hace 40 años muy pocos países eran exportadores netos de calorías,

이란 사람들은 사우디를 굉장히 비난하였고 불화는 증폭되었다.

Los iraníes culparon en gran parte a los saudíes por el la guerra y la disputa se intensificaron.

RH: 그 당시에 2007년이었는데 그 때 굉장히 흥미진진했어요.

RH: Sí, fue súper emocionante en ese momento; esto fue en 2007.

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

Te ha ido increíblemente bien con Netflix, eres multimillonario,

사람들의 그런 반응에 굉장히 놀랐을 거예요 그래서 바로 도망가지 않은 거죠

debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.