Translation of "것이었죠" in Spanish

모든것이 끝난 것이었죠.

estaba por fin terminado.

걷는법을 배우는 것이었죠.

la habilidad de aprender cómo caminar.

그것은 잡지에 실렸던 것이었죠.

que apareció en una revista.

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

Mi sueño era ser actriz.

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

y una de las formas en las que celebran es disparando armas.

초등학교 이후의 수학은 하나도 기억나지 않는다는 것이었죠.

y no podía recordar nada de matemáticas más allá del nivel de primaria.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

저에게 상처를 주고 싶어 그렇게 부른 것이었죠.

esas palabras pretendían herirme.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

para dejar los estudios para ir al mundo real.

그게 바로 제가 코미디를 그만두겠다고 말할 때 의미했던 것이었죠.

y eso es a lo que me refería cuando dije que dejé la comedia.