Translation of "전체가" in Russian

호수 전체가 얼어붙었지만...

Хоть это озеро и замерзло...

개인적으로, 또 사회 전체가

каждый из нас лично и общество в целом, —

이 작품 전체가 한 덩어리로

то поймёте, что это произведение искусства

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Похоже, вся эта зона — замерзшее озеро.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

весь этот регион — это как пульс Земли.

결국 이 지구 전체가 고통받게 됩니다.

это вскоре отразится на всей планете.

화창한 날의 밤에는 건물 전체가 붉은색을 띕니다.

В солнечный вечер всё красное.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

Это пустынный волосатый скорпион. И смотрите, как светится его экзоскелет.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

я тяну против снега и льда, которые меня удержат.