Translation of "보세요" in Russian

보세요

Посмотрите на это.

보세요!

Смотри!

스포츠를 보세요

В спорте,

상상해 보세요.

Только представьте:

잠깐만요, 보세요

Погодите. Смотрите.

저기 보세요

Смотрите, вон туда.

보세요, 모조리...

Только посмотрите...

저것 보세요!

Смотрите!

이쪽을 보세요

Вот здесь, например.

보세요, 버섯이에요!

Грибы!

자, 보세요!

Ой, гляньте!

이것 보세요!

Смотрите!

보세요, 검은색이죠!

Да, cмотрите, черное!

여기 보세요

Ой, смотрите-ка.

와, 보세요!

Смотрите!

이런, 보세요!

Ой, посмотрите-ка!

이런, 보세요

Смотрите.

자, 보세요

Вот так, смотрите.

보세요, 갈림길입니다

Видите, здесь развилка.

잘 보세요

Зацените.

보세요, 타란툴라예요

Смотрите, там тарантул.

보세요! 나왔습니다

Смотрите-ка! Это сработало.

생각해 보세요.

Просто вдумайтесь.

여기를 보세요.

Посмотрите.

직접 사용해 보세요.

Попробуйте сами.

처음부터 얘기해 보세요.

Давай начнем сначала.

와, 이것 보세요

Только посмотрите.

보세요, 덩굴이 자랐어요

Смотрите, на ней растут лианы.

이것 좀 보세요

Смотрите.

여기 좀 보세요

Поглядите на эту местность.

저것 좀 보세요

Посмотрите на это.

여기가 좋겠네요, 보세요

Это место может подойти.

보세요 뱀 조심하시고요

Смотрите. Осторожней с ней.

근데 이걸 보세요

Но посмотрите на это!

보세요, 파기 쉽습니다

Посмотрите, довольно легко копать.

안에 들어와서 보세요

Подойдите и посмотрите сюда.

보세요, 다람쥐의 흔적이에요

Смотрите, это верный признак белок.

보세요, 주변을 둘러보면

Посмотрите вокруг...

보세요, 오래된 공구예요

Смотрите, старые инструменты.

보세요, 전부 공구예요

Да, это их инструменты.

보세요, 갈림길이 있습니다

Смотрите, развилка в туннеле.

보세요, 껍질을 벗겨내면...

Если снять немного коры,

보세요, 불꽃도 흔들립니다

Смотрите, и пламя тоже дрожит.

이런, 이것 보세요

О нет, посмотрите.

블록체인을 생각해 보세요.

Например, блокчейн.

그레그: 저것 보세요.

ГГ: И вот — сейчас...

자, 잘 보세요

Хорошо, осторожно.

보세요, 여기 있어요

Да, вон, смотрите.

오, 이것 보세요

Смотрите.

어디로 돌아왔는지 보세요

Смотри, куда мы вернулись.

그런데 천장을 보세요.

Но давайте посмотрим на их крыши.

직접 해 보세요.

Попробуйте.

다른 사이트를 보세요.

Посмотрите на других сайтах.

보세요, 이거 아주 좋네요

Вот то, что нужно.

동굴입니다 이것 좀 보세요

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

보세요, 한 마리 옵니다

Смотрите, одна подплывает.

이 녀석 좀 보세요

Гляньте на этого.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Это не ягуар. На самом деле это ягуарунди.

보세요, 날씨가 벌써 악화됐습니다

Смотрите, погода уже испортилась.

악취가 심하네요! 자, 보세요!

Воняет! Ой, гляньте!

보세요, 저기 빛이 보입니다

Смотрите, впереди свет.

보세요, 저기 길이 보입니다

Смотрите, там внизу дорога.

와, 이것 좀 보세요

Посмотрите на это.

보세요, 이빨 자국이에요! 보이세요?

Смотрите, следы зубов! Видите?

와, 여기 좀 보세요

Ух ты, посмотрите на это место.

밝게 빛이 나네요, 보세요

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

보세요, 여기 하나 있어요

Смотрите, вот один.

정의라는 유산을 생각해 보세요.

следует подумать о справедливости.

광장이 있습니다. 광장을 보세요.

Вот площадь, вы можете её видеть.

평화주의자가 된 테러리스트를 보세요.

Посмотрите, как террорист стал борцом за мир.

이런, 보세요 모조리 부서져서...

Смотрите. Они просто разбились

가파른 것 좀 보세요

Смотрите, здесь обрыв.

보세요, 반짝이던 게 이거네요

Смотри, вон что-то блестит.