Translation of "저희가" in Russian

저희가 게임을 출시했을 때

Когда мы выпустили игру,

그럼 저희가 한번 볼까요?

Что ж, давайте посмотрим.

저희가 재판에 승소해 그녀가 풀려나

прежде чем нам удалось освободить её

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

Вот что мы начали делать.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

Похоже, мы задели людей за живое.

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

Да, первоначальный интерес был вызван

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

Это архитектурная модель, построенная, разумеется, из LEGO,

결국 이건 모두 저희가 책임져야 해요.

В конечном счёте, это и есть наша ответственность.

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

есть кое-что, что заслуживает нашего пристального внимания.

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

Вот отрывок одного из наших звонков.

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

и брали образцы во всех горячих источниках, что смогли найти...

하지만 저희가 다른 것에 한계를 두는 것처럼

Но если мы ставим ограничения другим,

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

и рассказать вам о том, как это всё началось в 2010 году,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

Некоторые их тех женщин основали малый бизнес,

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

мы создали совершенно новый эксперимент,

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

и не позволяли нам бросить наше амбициозное дело.

‎저희가 살던 작은 목조 방갈로는 ‎최고 수위선보다 지대가 낮았어요

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

Наибольшая глубина под землёй, где были обнаружены микробы —

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Я хочу рассказать вам, зачем мы его создали