Translation of "만들었습니다" in Russian

대기오염 의사결정 시스템을 만들었습니다.

которая находится в облаке.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

Мы построили её за прошедший год.

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

Да, первоначальный интерес был вызван

그가 "편견의 규모"라고 부르는 것을 만들었습니다.

разработал так называемую шкалу предубеждений.

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

На настоящий момент мы разработали её для 14 языков,

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

США и другие страны превратили спасение жизней в преступление,

그리고 그 책들은 세계에서 가장 큰 종교들을 만들었습니다.

породившие крупнейшие мировые религии.

그 틈 사이에 높은 천장과 발코니가 있는 공간을 만들었습니다.

Между ними мы оставили пространство для более высоких потолков и балконов.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают