Translation of "볼까요" in Russian

다시 볼까요.

Посмотрите снова.

약품을 꺼내 볼까요?

Ладно, давайте их достанем.

싱크대 서랍을 볼까요.

Давайте заглянем в их ящики для столовых приборов.

그럼 저희가 한번 볼까요?

Что ж, давайте посмотрим.

구체적인 예를 들어 볼까요?

Приведу конкретный пример.

전 세계의 상황도 볼까요?

Что насчёт мира в целом?

그럼 수치를 한번 볼까요.

Обратимся к данным

여기서 그 결과를 볼까요.

Посмотрите на экран.

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

Ну вот мы и дошли до второй части моего выступления,

이 탱크로 들어가 볼까요? 고철 더미로 들어갈까요?

Мы забираемся в бак? Или на кучу металлолома?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Может, нам вернуться назад и найти другие пути к цивилизации?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

Или остаться здесь и попытаться дойти до леса?

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Возможно мы сможем использовать солнце для этого.