Translation of "있기" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "있기" in a sentence and their russian translations:

이미징이 있기 전

До появления снимков

드라마와 관련이 있기 때문이죠.

потому что она связана с сенсациями,

전구성원이 경쟁하고 있기 때문입니다.

каждый конкурирует —

현실에 무감각한 경향이 있기 때문이죠.

предпочтут операцию под анестезией, чем без.

가짜뉴스가 신뢰를 파괴하고 있기 때문이죠.

потому что фейковые новости разрушают его.

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

и ему подвержены многие из нас.

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

История — это не факт. Она может быть неправдой.

아시다시피 건축은 어떠한 문화에도 적응할 수 있기 때문에,

мы считаем, что эта архитектура может быть адаптирована к любой культуре.

이런식으로 자신만의 베이핑 경험을 만들 수 있기 때문에

Все это действительно может персонализировать процесс вейпинга,

CA: 제 말은, 넷플릭스에게 특별한 무언가가 있기 때문에

КА: Должно быть что-то необычное в культуре Netflix,

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

ведь он может вас укусить по дороге домой,

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

и они этого заслуживают.

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

потому что есть два фактора, которые работают против нас прямо сейчас.

왜냐하면 누구나 이 사람의 능력을 알 수 있기 때문입니다.

Потому что каждый видит, как хорош этот парень.

그 자료들은 경쟁이론들도 근거로서 뒷받침 할 수 있기 때문입니다.

Они всё ещё могли бы соответствовать противоположным теориям.

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

Внимание направлено на удовлетворение потребностей, а не прихотей,

수학을 만지고, 느끼고, 보고, 수학과 상호 작용할 수 있기 때문에

потрогать, почувствовать, увидеть и взаимодействовать с математикой,

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.