Translation of "관련이" in Russian

드라마와 관련이 있기 때문이죠.

потому что она связана с сенсациями,

노예의 후손과 관련이 있거나

людей, которых мы считаем потомками рабов,

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

Я не чувствовал себя причастным.

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

Если мы спросим людей, какой образ они больше всего ассоциируют с любовью,

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

что связь между сердцем и эмоциями в высшей степени близкая.

토끼들과 상호 작용하는지가 관련이 있을 수 있다고 생각했습니다.

насколько часто тот или иной специалист взаимодействовал с кроликами.

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.

Я сомневалась, соединяет ли меня ещё что-то с этим древом.

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

и их жизнь в сумеречной зоне тесно связана с земным климатом.

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

Зачем же интересоваться историей планеты,

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

я поняла, что все сферы науки связаны.