Translation of "위에서" in Russian

나무 위에서 야영하거나

или устраиваемся на дереве.

나무 위에서 야영하라고요?

Хотите, чтобы я сделал привал на дереве?

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

Я соскользну по этому снегу и льду.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

Здание собирает солнечную энергию крышей.

하지만 현행법 위에서 펼치는 표면적인 저항만으로는

Но мы не можем продолжать копошиться на грани закона,

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

как делают орангутаны, сделать привал на дереве,

로프 위에서 균형을 잡고 기어서 건너가는 거죠

Это когда балансируешь на канате и ползешь.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

이렇게 지붕 위에서 연결된 놀이터들을 이용해서 말이죠.

с помощью всех этих взаимосвязанных игровых площадок на крыше.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

что настоящее волшебство происходит не на бумаге,