Translation of "당신이" in Russian

당신이 결정하세요

Вам решать.

당신이 결정하세요!

Вам решать.

당신이 기술자이든, 점원이든

инженером, рабочим в цехе

당신이 무엇을 하든

что бы вы ни делали,

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Трудное решение, это ваше решение!

자, 당신이 결정하세요

Вы решаете.

당신이 물어볼 첫번째 질문은:

одним из первых ваших вопросов должен быть:

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Вы командуете путешествием. Вам решать.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Так, что будем делать?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

당신이 내린 결정들이 자랑스럽습니다

Я горжусь вашими решениями.

당신이 똑똑한 줄 알았는데."

Я считала тебя разумным».

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

если вы хотели с кем-то заговорить,

당신이 이룬 모든 것들을 지켜내라고.

«Защити всё, чего ты достиг».

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Вам решать, но быстрее, тут холодно!

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Как думаете, какой факел будет лучшим источником света?

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Или цветок утесника? Вам решать!

그는 말했죠, "당신이 맘에 든데요.

Он сказал: «Ты им нравишься,

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

«Знаешь, если бы не твоё витиларго», —

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

Я сказал: «Если ты тоже заблудилась,

그리고 당신이 계속 나아가도록 할게요."

и увезу тебя далеко-далеко».

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

У нас важная миссия, и мне понадобится ваша помощь.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Вы здесь главный, это ваше решение.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

Справитесь? Если вы, то и я.

당신이 그들을 찾아야한다는 것을 의미합니다.

Что означает, что вы должны их найти.

만약 당신이 결혼하고싶고 아이도 갖고싶고, 35살이라면,

Если вам 35 лет и вы очень хотите иметь семью и детей,

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

당신이 선택하지 않은 다른 길들이 궁금하시다면

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

그리고 그것은 당신이 로봇이라 하여도 마찬가지입니다.

и неважно, человек вы или робот.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Помните, вы возглавляете эту миссию.

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

прежде чем вы почувствуете, что заболели.

무언가가 당신이 너무 행복해지지 못하게 붙잡고 있어요.

Что-то мешает вам радоваться жизни.

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

Например, вам хочется стукнуть кого-то, как вдруг:

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Что бы вы ни решили, мы сделаем это вместе.

당신이 지구상에 상상할 수 있는 모든 식물군들,

все виды земной растительности,

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

남자: 당신이 지금 얘기하는 것 처럼 하나씩 가르쳐요.

Мужчина: Так же, как вы сейчас. Каждого по отдельности.

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

Они лишь помогают достичь того, что для нас действительно важно.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

Суть её в том, что ты то, чего ты достиг.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Вы во главе, помните? Вы решаете.

대부분의 미국 역사에서는 당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.

Для большей части истории США, если вас уволили, у вас не было много вариантов.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

но мы не можем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

당신이 쉬고 싶을 때 그 시간에 무얼 하실 건가요?

чему ты посвятишь своё время и когда ты хочешь отдохнуть?

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Ладно, посмотрим, сработала ли ловушка для скорпиона.

이 푸른 심장은 당신이 안에 들어가 설 수 있는 집입니다.

Это голубое сердце — дом, в котором ты можешь стоять.

“방망이에서 바로 나에게 말 했어요. 우리는 당신이 가지고 있다고 가정합니다.

«Сразу же, они сказали мне, хорошо, мы предположим, что у вас есть вирус,

"만약 당신이 나라를 시험으로 덮으면. 매일 아침 깨어 난 사람은

«Если вы просто покроете страну тестами. Любой, кто просыпается каждое утро,

그런 다음 그 광고들을 당신이 보고 싶은 것 앞에 배치합니다.

Потом они платят за показ рекламы в материалах, которые вы любите смотреть.

그러나 그것은 또한 당신이 누군가를 놓치고 있다는 것을 의미합니다 그 테스트를 적극적으로 찾지 않는 사람.

Но это также означает, что вы упускаете кого-то, кто не особо хочет тестирования.

그러나 당신이 그것을 국가별로 분류하면, 당신은 할 수 있습니다 일부 지역에는 아직 갈 길이 멀다는 것을 알 수 있습니다.

Но если вы раздробите её на штаты, вы увидите, что некоторым еще предстоит пройти долгий путь.