Translation of "결정하세요" in Russian

당신이 결정하세요

Вам решать.

당신이 결정하세요!

Вам решать.

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Трудное решение, это ваше решение!

자, 당신이 결정하세요

Вы решаете.

빨리 결정하세요, 어서요

Решайте быстрее, ну же!

빨리 결정하세요 어서요

Решайте быстро. Ну же.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Вы командуете путешествием. Вам решать.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Так, что будем делать?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Вам решать, но быстрее, тут холодно!

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Это сложное решение, так что примите его с умом.

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Или цветок утесника? Вам решать!

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Вы здесь главный, это ваше решение.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Это ваш выбор. Но решайте быстрее.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Вы во главе, помните? Вы решаете.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Так что поспешите и решите, какой путь выбрать.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

Выбирайте. Я сделаю, как вы решите. Примите решение. Дана ждет нас.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.