Translation of "세계의" in Russian

전 세계의 상황도 볼까요?

Что насчёт мира в целом?

전 세계의 팩트체커들을 교육합니다.

Мы обучаем факт-чекеров, профессионально проверяющих факты, по всему миру.

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

которая захватила богатство мира.

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

Ночь всегда была нам чуждой.

전 세계의 열정 넘치는 많은 젊은이들처럼

И, как и многие другие молодые и преуспевающие люди в мире,

제가 개인적으로 직접 제3 세계의 가난에서부터

Поскольку я сам прошёл путь

새 경제학의 이론과 모델은 전 세계의 대학에서

Её теории и модели развивают и оттачивают

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

у нас намного больше общего с людьми по всему миру,

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

Они образуют сообщества по всей стране.

우리는 세계의 20개국에 이 중대한 보안상의 결함과

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

이는 2030년까지 전 세계의 GDP를 합산한 것입니다.

в виде прироста мирового ВВП к 2030 году.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

На этой карте показано, каким был мир 40 лет назад.

당시 알려진 세계의 끝까지 간 10년에 걸친 기나긴 원정을 통해

И в удивительной 10-летней кампании, которая вывела его на край известного мира, он