Translation of "방향으로" in Russian

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Мы будем двигаться в этом направлении.

우리가 그 방향으로 가기만 하면

мы только начинаем в этом направлении, —

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Продолжим движение к обломкам?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Это просто попытка найти лучший способ движения в этом направлении.

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

не только растягивает, но и перекидывает блок в обратном направлении.

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Что будем делать? Будем придерживаться того же направления к обломкам?

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

Эти факторы подтолкнули этих двух людей к обучению,

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.